“山川異域，風(fēng)月同天”日本援助物資里的詩(shī)詞，你get到了嗎？

中國(guó)新型冠狀病毒疫情牽動(dòng)著世界人民的心，疫情發(fā)生以來(lái)，無(wú)論是日本政府還是社會(huì)各界，都給予了中國(guó)很多理解和支持。日本政府與許多地方、企業(yè)主動(dòng)向中方捐贈(zèng)口罩、護(hù)目鏡、防護(hù)服等防疫物資。一些捐贈(zèng)給武漢的物資包裝箱上寫(xiě)著“山川異域，風(fēng)月同天”、“豈曰無(wú)衣，與子同裳”。很多中國(guó)網(wǎng)民注意到了日本人民這些溫暖人心的舉動(dòng)。在當(dāng)前抗擊疫情的艱難時(shí)刻，我們對(duì)其他國(guó)家人民給予中國(guó)的同情、理解和支持表示衷心感謝，銘記在心。山川異域，風(fēng)月同天。這句話來(lái)源于1300多年前中日友好交往的一段佳話。根據(jù)記載鑒真事跡的歷史典籍《東征傳》，公元八世紀(jì)，日本長(zhǎng)屋親王曾在贈(zèng)送大唐的千件袈裟上，繡上十六字偈語(yǔ)：山川異域，風(fēng)月同天，寄諸佛子，共結(jié)來(lái)緣。鑒真大師被此偈打動(dòng)，由此六次東渡日本，弘揚(yáng)佛法，成為中日文化交流史上最具標(biāo)志性的偉大實(shí)踐之一。

2月10日，日本富山縣向遼寧省捐贈(zèng)1萬(wàn)枚口罩，支援遼寧抗擊疫情。口罩物資由中國(guó)南方航空公司免費(fèi)承運(yùn)，從日本富山機(jī)場(chǎng)運(yùn)往遼寧大連。在裝有口罩的紙箱子上繪有中國(guó)國(guó)旗和日本國(guó)旗，并寫(xiě)有：遼河雪融，富山花開(kāi);同氣連枝，共盼春來(lái)。據(jù)悉，自1984年起，遼寧省就與富山縣締結(jié)為友好省縣關(guān)系。

2月3日，火幣日本株式會(huì)社通過(guò)各種渠道完成抗疫物資采購(gòu)后，在每一個(gè)包裝箱上貼了“豈曰無(wú)衣，與子同裳”這一溫暖感人的問(wèn)候，并將這些物資包機(jī)發(fā)往中國(guó)。火幣日本CEO陳海騰回憶說(shuō)，“他和同事一起將標(biāo)語(yǔ)貼在每一件貨品箱上，貼的時(shí)候，大家都很感動(dòng)，有同事當(dāng)場(chǎng)就掉眼淚了，貼完還一起喊了‘武漢加油，祖國(guó)加油’。好像就跟祖國(guó)的一線醫(yī)護(hù)人員一起上戰(zhàn)場(chǎng)一樣”。“豈曰無(wú)衣、與子同裳”詩(shī)詞，出自《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·無(wú)衣》，是一曲秦軍戰(zhàn)士出征前的慷慨戰(zhàn)歌，表現(xiàn)戰(zhàn)士們的高昂士氣，互相鼓勵(lì)，舍生忘死，英勇無(wú)畏。

京都府舞鶴市，送給友好城市大連的物資。包裝箱上面寫(xiě)著“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”。舞鶴市長(zhǎng)：“非常擔(dān)心疫情。將繼續(xù)籌集醫(yī)用口罩、防護(hù)服”。 詩(shī)句出處：送柴侍御 作者：王昌齡 沅水通波接武岡，送君不覺(jué)有離傷。青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。

免責(zé)聲明：本文不構(gòu)成任何商業(yè)建議，投資有風(fēng)險(xiǎn)，選擇需謹(jǐn)慎！本站發(fā)布的圖文一切為分享交流，傳播正能量，此文不保證數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性，內(nèi)容僅供參考

關(guān)鍵詞： 日本援助物資里的詩(shī)詞