圖為德福正在與中國(guó)朋友一起包餃子。楊英琦 攝
(資料圖片)
“百節(jié)年為首。”歷經(jīng)千年傳承與豐富,春節(jié)的“身影”不只游走在中國(guó)民眾的人潮中,街頭巷尾、海外“云端”,也出現(xiàn)了更多洋溢著笑臉的“洋面孔”。
“這是我第一次在西安過(guò)年。泡饃、涼皮、肉夾饃等當(dāng)?shù)靥厣朗呈俏业摹暌癸垺!卑突固骨嗄旯饷鞣Q(chēng),由于兩國(guó)不同的文化環(huán)境,春節(jié)對(duì)他來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)新奇體驗(yàn)。“我發(fā)現(xiàn)中國(guó)人非常熱愛(ài)自己的傳統(tǒng)文化。包餃子、貼春聯(lián)、寫(xiě)福字等習(xí)俗沿襲至今,說(shuō)明春節(jié)也代表著一種傳承。”
圖為中外友人正在輪流分享春節(jié)趣事。楊英琦 攝
與此同時(shí),光明也在春節(jié)習(xí)俗中發(fā)現(xiàn)了熟悉的細(xì)節(jié)。“和春節(jié)習(xí)俗相近,我家鄉(xiāng)的大型節(jié)日也會(huì)發(fā)紅包、與家人聚餐。我們還會(huì)穿上自己的傳統(tǒng)服飾慶祝節(jié)日,雖然文化不同,但美好的祈愿一致。”
和光明不同,巴西青年安安則對(duì)“紅包”格外興奮。“剛開(kāi)始我很疑惑為什么‘發(fā)錢(qián)’,后來(lái)明白了這意味著中國(guó)長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的新年期許。今年我也收到了紅包,感受到了這份來(lái)自中國(guó)的濃濃幸福。”安安表示,“深度”體驗(yàn)春節(jié)習(xí)俗的他愈加理解中國(guó)文化,也由此產(chǎn)生了更多情感上的共鳴。
但“入鄉(xiāng)隨俗”的安安卻在“包餃子”一事上備受打擊。“朋友告訴我很簡(jiǎn)單,可我怎么擺弄面團(tuán)都不對(duì),可能比起包餃子,我更適合吃餃子。”安安無(wú)奈道。
圖為外國(guó)學(xué)生正在體驗(yàn)春節(jié)民俗。李一璠 攝
來(lái)自印度的德福則對(duì)“包餃子”更加得心應(yīng)手。春節(jié)期間,德福在西安與來(lái)自二十余個(gè)國(guó)家的三十余位外籍人士歡聚一堂,包餃子、剪窗花、品元宵…面粉與紙屑灑落地面,面對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)民俗,各國(guó)友人躍躍欲試,爭(zhēng)相為兔年春節(jié)添一份年意。
在西安任教的法國(guó)教育工作者艾歷克斯告訴記者,對(duì)于外國(guó)學(xué)生而言,體驗(yàn)并學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化對(duì)助其思維本土化非常重要。“在我們學(xué)校,各國(guó)學(xué)生共同慶祝中國(guó)春節(jié)是一件非常令人自豪的事。”艾歷克斯稱(chēng),每逢春節(jié),面塑、糖塑、剪紙、貼春聯(lián)等傳統(tǒng)民俗活動(dòng)都是學(xué)生們熟悉中國(guó)文化的“窗口”。
圖為外國(guó)學(xué)生正在體驗(yàn)春節(jié)民俗。李一璠 攝
近年來(lái),作為中國(guó)最重要的文化元素之一,“春節(jié)時(shí)間”已成為世界各地民眾“走近”中國(guó)、融入中國(guó)文化的契機(jī),春節(jié)也早已變成一個(gè)屬于中國(guó)、但不獨(dú)屬于中國(guó)的節(jié)日。隨著英文春聯(lián)、中西混搭年夜飯、“云端”拜年等“新年俗”層出不窮,春節(jié)也在以各種“形象”與四海文化碰撞、交融。
“作為外國(guó)人,我們來(lái)自哪里并不重要,重要的是真正接受彼此的文化。所以對(duì)我們來(lái)說(shuō),春節(jié)是一個(gè)使我們進(jìn)一步了解、沉浸于中國(guó)文化的機(jī)會(huì)。”艾歷克斯坦言。
免責(zé)聲明:本文不構(gòu)成任何商業(yè)建議,投資有風(fēng)險(xiǎn),選擇需謹(jǐn)慎!本站發(fā)布的圖文一切為分享交流,傳播正能量,此文不保證數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性,內(nèi)容僅供參考
關(guān)鍵詞: 中國(guó)文化 春節(jié)習(xí)俗 傳統(tǒng)文化
春節(jié)里的“洋面孔”:中國(guó)年帶來(lái)幸福共鳴-動(dòng)態(tài)焦點(diǎn)
圖為德福正在與中國(guó)朋友一起包餃子。楊英琦攝“百節(jié)年為首。”歷經(jīng)千年傳承與豐富,春節(jié)的“身影”不只游走在中國(guó)民眾的人潮中,街頭巷...
中國(guó)多地“加推”文旅舉措展現(xiàn)市場(chǎng)蓬勃活力-全球報(bào)道
1月29日,游客在山西省太原市玉泉山景區(qū)欣賞花燈。新華社記者王皓攝華燈初上,山西省太原市玉泉山景區(qū)流光溢彩。張俊平穿梭在一組組花燈...
“巡線(xiàn)三兄弟”用雙腳丈量塔克拉瑪干沙漠-每日信息
原標(biāo)題:“巡線(xiàn)三兄弟”用雙腳丈量塔克拉瑪干沙漠工人日?qǐng)?bào)-中工網(wǎng)記者吳鐸思通訊員萬(wàn)勝男格庫(kù)鐵路央塔克至阿拉干區(qū)段,是一望無(wú)邊的干枯...
“一攬子”惠民措施激發(fā)旅游活力 節(jié)后出行熱度不減-當(dāng)前最新
央視網(wǎng)消息:在經(jīng)歷了火熱的春節(jié)假期后,旅游消費(fèi)加速升溫。今年的元宵節(jié)恰逢周末,全國(guó)各地紛紛推出賞花燈、猜燈謎、坐游船、放煙花等...
廣西:開(kāi)行“點(diǎn)對(duì)點(diǎn)務(wù)工專(zhuān)列” 助力務(wù)工者赴粵返崗-當(dāng)前熱訊
央視網(wǎng)消息:D3755次列車(chē)每天12:35從柳州出發(fā),16:34抵達(dá)廣州南站。最近這段時(shí)間,在這趟列車(chē)上,每天都有來(lái)自柳州市各縣區(qū)的數(shù)百名務(wù)工人員,
重慶:節(jié)后首場(chǎng)大型招聘會(huì)舉行 技術(shù)型人才供需兩旺-前沿資訊
央視網(wǎng)消息:昨天(2月4日),由重慶市級(jí)人社部門(mén)主辦的節(jié)后首場(chǎng)大型人才招聘會(huì)在江北區(qū)觀音橋步行街廣場(chǎng)舉行。來(lái)自川渝兩地300多家企業(yè)...
山西長(zhǎng)治“葫蘆村”:鄉(xiāng)村旅游“寶葫蘆”促振興-世界最新
春節(jié)期間,石泉村的上黨鼓書(shū)、鑼鼓秧歌、燈會(huì)等每天都吸引近萬(wàn)名游客。李紅衛(wèi)攝(新春走基層)山西長(zhǎng)治“葫蘆村”:鄉(xiāng)村旅游“寶葫蘆”促...
文旅市場(chǎng)火爆勢(shì)頭不減 陜西創(chuàng)新激發(fā)消費(fèi)熱情
央視網(wǎng)消息:新春以來(lái),陜西充分發(fā)揮文化旅游資源豐富的優(yōu)勢(shì),大力推進(jìn)文旅融合,不斷豐富創(chuàng)新文化旅游產(chǎn)品供給,激發(fā)消費(fèi)潛力,對(duì)經(jīng)濟(jì)...
燈火長(zhǎng)安,一步一詩(shī) 這樣沉浸式的民俗游,絕了!-視點(diǎn)
央視網(wǎng)消息:新春以來(lái),陜西充分發(fā)揮文化旅游資源豐富的優(yōu)勢(shì),大力推進(jìn)文旅融合,不斷豐富創(chuàng)新文化旅游產(chǎn)品供給,激發(fā)消費(fèi)潛力,對(duì)經(jīng)濟(jì)...
這個(gè)立春,可真難得啊!-全球熱聞
今日立春。立春是二十四節(jié)氣的第一個(gè)節(jié)氣,也是春季的第一個(gè)節(jié)氣,歲之輪回,自此而始。除此以外,今年立春,還有幾個(gè)難得之處。難得兔...
中國(guó)多地“加推”文旅舉措展現(xiàn)市場(chǎng)蓬勃活力-全球報(bào)道
1月29日,游客在山西省太原市玉泉...
春節(jié)里的“洋面孔”:中國(guó)年帶來(lái)幸福共鳴-動(dòng)態(tài)焦點(diǎn)
圖為德福正在與中國(guó)朋友一起包餃子...
山西長(zhǎng)治“葫蘆村”:鄉(xiāng)村旅游“寶葫蘆”促振興-世界最新
春節(jié)期間,石泉村的上黨鼓書(shū)、鑼鼓...
“一攬子”惠民措施激發(fā)旅游活力 節(jié)后出行熱度不減-當(dāng)前最新
央視網(wǎng)消息:在經(jīng)歷了火熱的春節(jié)假...
“巡線(xiàn)三兄弟”用雙腳丈量塔克拉瑪干沙漠-每日信息
原標(biāo)題:“巡線(xiàn)三兄弟”用雙腳丈量...
重慶:節(jié)后首場(chǎng)大型招聘會(huì)舉行 技術(shù)型人才供需兩旺-前沿資訊
央視網(wǎng)消息:昨天(2月4日),由重...
廣西:開(kāi)行“點(diǎn)對(duì)點(diǎn)務(wù)工專(zhuān)列” 助力務(wù)工者赴粵返崗-當(dāng)前熱訊
央視網(wǎng)消息:D3755次列車(chē)每天12:35...
文旅市場(chǎng)火爆勢(shì)頭不減 陜西創(chuàng)新激發(fā)消費(fèi)熱情
央視網(wǎng)消息:新春以來(lái),陜西充分發(fā)...
這個(gè)立春,可真難得啊!-全球熱聞
今日立春。立春是二十四節(jié)氣的第一...
燈火長(zhǎng)安,一步一詩(shī) 這樣沉浸式的民俗游,絕了!-視點(diǎn)
央視網(wǎng)消息:新春以來(lái),陜西充分發(fā)...
元宵佳節(jié)豐富多彩的文旅活動(dòng)讓人們感受傳統(tǒng)文化魅力
央視網(wǎng)消息:今天(2月5日)是農(nóng)歷...
看民俗展演 逛花燈街市 古鎮(zhèn)花樣鬧元宵
央視網(wǎng)消息:這兩天,江南古鎮(zhèn)——...
浙江建德龍騰獅舞鯉魚(yú)跳 一片歡騰氣象里鬧元宵
央視網(wǎng)消息:在浙江建德梅城古鎮(zhèn),...
河北各地多彩民俗慶佳節(jié) 盡享年樂(lè)與年趣
央視網(wǎng)消息:今天(2月5日)是農(nóng)歷...
正月十五鬧元宵 煙花璀璨龍騰獅躍
央視網(wǎng)消息:在山西、貴州、江蘇等...
文旅市場(chǎng)火爆勢(shì)頭不減 陜西創(chuàng)新激發(fā)消費(fèi)熱情
央視網(wǎng)消息:新春以來(lái),陜西充分發(fā)...
燈火長(zhǎng)安,一步一詩(shī) 這樣沉浸式的民俗游,絕了!-視點(diǎn)
央視網(wǎng)消息:新春以來(lái),陜西充分發(fā)...
這個(gè)立春,可真難得啊!-全球熱聞
今日立春。立春是二十四節(jié)氣的第一...
正月十五鬧元宵 煙花璀璨龍騰獅躍
央視網(wǎng)消息:在山西、貴州、江蘇等...