您的位置：首頁 >資訊 > 正文

給民俗更多理解！被誤會為日本國旗的銅鑼旗，其實有這些寓意-環球快訊

來源：南方都市報APP ? 南都即時時間：2023-02-09 13:26:45

2月5日，廣東省汕頭市潮南區董塘村舉辦元宵節活動的相關視頻熱傳，有網友稱“出現日本國旗”，引發熱議。

隨后，當地居委會詳細向公眾解釋，這是一種在當地流傳多年的傳統民俗活動中使用的銅鑼旗，大小尺寸、制式比例與他國國旗差異很大。銅鑼旗中紅色實心圓的尺寸、外形也與日本國旗大不相同。銅鑼旗旗桿上還綁有竹葉、樹葉，有祈求諸事圓滿、合境平安之意。

(資料圖)

另一方面，日旗在我國同樣歷史悠久。由于對太陽的熱愛，中國自古就使用日旗，比如宋代畫家蕭照的《中興瑞應圖》、明代畫家仇英的《清明上河圖》中均有日旗出現，遠早于日本國旗確立時間。

正如專家所說，對于民俗文化和相關物件要看其全貌。各類民俗文化豐富多彩，開放、包容的心態才能讓它們展現出永久魅力和時代風采。

銅鑼旗外形寓意與日本國旗大有不同

網絡熱傳的畫面顯示，一名男性隊員手持白色旗幟跟隨民俗活動游行隊伍前行，其手中的白色旗幟中間有一個紅色實心圓。

對此，6日，潮南區峽山街道董塘居委會發布公告解釋道，5日晚，當地舉辦民俗巡游活動，使用多種彩旗，其中一彩旗叫“銅鑼旗”，是歷史上一直流傳下來的民俗活動。旗桿上綁有青竹葉和榕樹葉，寓意平安。該旗大小尺寸、制式比例與他國國旗不一樣，并非網絡上所說的他國國旗。

同時，董塘居委會也表示，為避免引起誤會，該地居委會民俗活動已撤下該旗。居委會向廣大民眾聲明，“堅決不會在民俗活動中使用各國國旗”。

這則公告及時回應了網友對此事的諸多質疑，并解釋了銅鑼旗的相關情況。不少網友對此表示理解稱，“解釋清楚就好了”，也有網友呼吁，“從宋朝以來潮汕就有這種銅鑼旗，大家還是理性看待，不要跟風帶節奏。”

不過，仍有一些網友發言表達了不太理解之處，比如認為從外形上看，涉事旗幟與日本國旗很相似。

什么是銅鑼旗？它有什么特點？背后有哪些含義？

董塘居委會福利會方面對此做了詳細介紹：2月5日晚，該會按照歷史傳統，舉行元宵節“三山國王”民俗巡游活動。活動共有5種旗幟，分別是三山護國廣明王旗、龍旗、虎旗、五色旗、銅鑼（粿）旗，五種旗在游神時由村民舉旗使用，在當地已有150多年歷史。其中，銅鑼（粿）旗為長方形，紅色部分為不規則圓形，巡游時旗桿綁有青竹葉、榕樹葉，寓意平安。銅鑼粿則是用于拜謝神明的祭品，寓意圓圓滿滿，由此衍生出銅鑼（粿）旗進行巡游，祈求諸事圓滿、合境平安。

涉事銅鑼旗。

日本國旗比例及位置說明。

由此可見，從外形、寓意等方面來看，銅鑼旗與日本國旗存在明顯差異。

從外形看，銅鑼旗上最醒目的紅色實心圓，相比日本國旗的紅色實心圓要小得多；銅鑼旗的紅色實心圓并不是規則圓形，而日本國旗的紅色實心圓是規則圓形。

同時，銅鑼旗并非單一的旗桿加一塊有圖騰的布，而是會綁上青竹葉、榕樹葉予以點綴，這些元素疊加起來，才稱作銅鑼旗。

潮汕歷史文化研究中心傳播辦主任鄞鎮凱認為，對于民俗文化和相關物件，要看其全貌，“不能只看見白旗和紅圓圈，也要看看整體裝飾，比如旗桿上的竹葉等，就很有特色和辨識度”。

還有外地網友提出疑問：從沒見過這種旗，喜慶的日子為什么要使用白色旗幟？

這就要從其背后的文化內涵說起。在作為民俗專家的鄞鎮凱看來，銅鑼旗的諸多元素，不難理解。比如不規則的紅色實心圓，其實代表的是潮汕地區的銅鑼粿。“銅鑼粿就是不規則的圓形，為了討個吉利，銅鑼粿中間會有紅色點綴，或者整個做成紅色”。

對于“銅鑼粿”這個名字的由來，鄞鎮凱表示，銅鑼是節日使用的樂器，寓意熱鬧吉祥，所以人們把這種粿叫做銅鑼粿。

而銅鑼旗使用的白色底布，鄞鎮凱認為，這代表的是蒸銅鑼粿的蒸籠布。可見民俗文化也來自生活點滴。

鄞鎮凱說，潮汕地區有句俗語，叫“十里十鄉，一鄉一俗”，體現當地各類民俗文化豐富多彩，也有很多不被外界熟知。在他看來，銅鑼旗確實不普遍，應該是某一個族群所有，一代代傳承至今。

鄞鎮凱提到，對于不同的民俗文化，建議持包容理解的態度，“中華文化的偉大之處就是具有融合、包容性”。