由中央廣播電視總臺舉辦的“中亞情緣”——中國影視節目展映活動自4月底開始以來,包括《領航》《人類碳足跡》《新疆滋味》《你好新西藏》等在內的一批總臺優秀影視譯制作品陸續在哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦主流媒體播出,受到了當地受眾的歡迎。
△“中亞情緣”——中國影視節目展映活動節目海報
(資料圖)
中國駐吉爾吉斯斯坦大使杜德文表示,中央廣播電視總臺與吉爾吉斯斯坦媒體合作播出中國優秀影視作品非常有意義,為當地民眾打開了一扇領略中國傳統文化、了解中國發展成就的窗口。當前中吉關系處于歷史最好時期,希望兩國媒體加強合作,進一步講好新時代中國故事,為中吉命運共同體搭建民心相通的橋梁。
△中國駐吉爾吉斯斯坦大使杜德文
哈薩克斯坦阿塔梅肯電視臺紀錄片節目主編肯熱別克·內薩南別托夫表示,哈薩克語版中國紀錄片首次在哈薩克斯坦電視頻道播出,節目制作精良,具有國際水準,哈薩克語譯配質量也非常高。這些紀錄片有助于哈薩克斯坦觀眾了解中國的傳統文化和歷史,希望與中央廣播電視總臺繼續深化節目合作,給哈薩克斯坦觀眾呈現更多高品質的電視節目。
△哈薩克斯坦阿塔梅肯電視臺紀錄片節目主編肯熱別克·內薩南別托夫
吉爾吉斯斯坦觀眾扎爾基奈·艾貝科娃認為,《領航》展現了中國偉大的發展歷程和中國人民的奮斗精神,其中令她印象最深刻的是中國航天這一集,從中看到了中國航天科技的飛速發展,也感受到中國青年航天工作者不斷創新和進取的精神。
△吉爾吉斯斯坦觀眾扎爾基奈·艾貝科娃
紀錄片《新疆滋味》分別以當地語言在哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦播出,由于地域和文化相近,在當地引起了熱烈反響。哈薩克斯坦觀眾博塔果斯·杜伊謝姆巴耶娃在接受采訪時表示,她和孩子們一起收看了這部關于中國新疆的紀錄片,當地的美食和生活習慣非常有意思,孩子看過后說想去新疆旅游,嘗嘗那里的美食。這個節目是以她們的母語哈薩克語播出,通俗易懂、引人入勝,希望以后能多播出這樣的影片。
△哈薩克斯坦觀眾博塔果斯·杜伊謝姆巴耶娃
烏茲別克斯坦觀眾圖蘭拜·庫爾班諾夫認為,《新疆滋味》非常有趣,能從中學到如何制作中國新疆當地知名菜肴,此外通過影片也能看到中國新疆的社會發展和美麗的自然風光。
△烏茲別克斯坦觀眾圖蘭拜·庫爾班諾夫
塔吉克斯坦觀眾馬達米諾娃·尼吉娜說,從《你好新西藏》這部片子看到了中國西藏的真實面貌,西藏人民為過上美好生活而努力奮斗的故事令她很感動。
△塔吉克斯坦觀眾馬達米諾娃·尼吉娜
“情緣”系列區域展映活動是總臺與不同國家和地區主流媒體合作舉辦的中國影視走出去品牌活動,自2021年推出以來,已陸續在非洲、拉美地區舉辦,近百部對象國母語譯配的中國影視節目在各國主流媒體播出,促進了海外受眾對中國的了解,加深了民心相通。本次活動也是“情緣”展映活動首次與中亞國家媒體合辦,將持續到7月底結束。
免責聲明:本文不構成任何商業建議,投資有風險,選擇需謹慎!本站發布的圖文一切為分享交流,傳播正能量,此文不保證數據的準確性,內容僅供參考
關鍵詞:
“中亞情緣”中國影視節目中亞熱播
由中央廣播電視總臺舉辦的“中亞情緣”——中國影視節目展映活動自4月底開始以來,包括《領航》《人類碳足
每日看點!新活力新氣象,中國旅游市場加速回暖
今年5月19日是第13個“中國旅游日”,活動主題為“美好中國,幸福旅程”。伴隨著氣溫的升高,中國旅游市場
【尋味中華|文博】從海昏侯墓一窺西漢“食”尚
2000余年前,在海昏侯劉賀的餐桌上,“火鍋”與“醬料”便已出現。在世僅33年的劉賀是漢武帝之孫,一生歷經
天天滾動:中國旅游日|心之所向,追夢美好
人生如旅途,旅途亦人生去見山海壯闊,奔赴愛與自由漫步歷史長河,觸摸千年文脈細品人間煙火,閑觀歲月萬事
全國首次兩座不同高鐵特大橋同步成功轉體
記者從中國鐵建股份有限公司了解到,18日,由中鐵十一局承建的荊荊高鐵荊門特大橋轉體梁與中鐵二十四局承建
焦點消息!中國-中亞峰會|100秒認識梆子腔鼻祖秦腔
秦腔,是中國四大聲腔之一的梆子腔的鼻祖,在西北地區廣為流傳。遼闊蒼涼的土地孕育了西北人質樸豪爽的性格
漫評美國“泄密門”之三:世界馳名“雙標”
漫畫作者:譚希光近年來,美方一再以盜竊公民信息、威脅國家安全為由,對跨國公司TikTok進行針對、打壓,卻
“治理失能”難解債務危機,留給美國的時間不多了
美國債務危機仍看不到解決的希望。當地時間5月16日,白宮與國會之間的債務上限談判再次無果而終。白宮當天
世界不需要由一個國家發號施令的“G1” 速看料
七國集團(G7)峰會將于5月19日至21日在日本廣島舉行。雖名為G7峰會,但縱觀此次G7廣島峰會的一系列議程安
時訊:中國旅游日|文旅行業復蘇強勁 年輕游客塑造當代旅游新氣象
5月19日是第13個“中國旅游日”,受近期多項利好因素影響,文化和旅游行業復蘇勢頭強勁,流動的中國折射出
“中亞情緣”中國影視節目中亞熱播
由中央廣播電視總臺舉辦的“中亞情...
每日看點!新活力新氣象,中國旅游市場加速回暖
今年5月19日是第13個“中國旅游日...
全國首次兩座不同高鐵特大橋同步成功轉體
記者從中國鐵建股份有限公司了解到...
【尋味中華|文博】從海昏侯墓一窺西漢“食”尚
2000余年前,在海昏侯劉賀的餐桌上...
天天滾動:中國旅游日|心之所向,追夢美好
人生如旅途,旅途亦人生去見山海壯...
焦點消息!中國-中亞峰會|100秒認識梆子腔鼻祖秦腔
秦腔,是中國四大聲腔之一的梆子腔...
世界不需要由一個國家發號施令的“G1” 速看料
七國集團(G7)峰會將于5月19日至2...
全球熱推薦:哈薩克斯坦學者:中國是哈經濟多元化發展主要合作伙伴
中新社阿斯塔納5月18日電(記者張碩...
漫評美國“泄密門”之三:世界馳名“雙標”
漫畫作者:譚希光近年來,美方一再...
時訊:中國旅游日|文旅行業復蘇強勁 年輕游客塑造當代旅游新氣象
5月19日是第13個“中國旅游日”,...
“治理失能”難解債務危機,留給美國的時間不多了
美國債務危機仍看不到解決的希望。...
當前熱訊:億縷陽光|爺爺奶奶的愛情
這個520,別忘了說出心底的愛。出...
中國故事|大山里的“蝴蝶博物館”_每日頭條
“谷上花開,蝴蝶自來。”在金庸所...
世界微動態丨19個城市試點再生水循環利用 一起了解城市“第二水源”→
5月14日至20日是2023年全國城市節...
高質量發展調研行丨“大國重器” 駛向全球 跟隨記者探訪江蘇先進造船工廠|實時焦點
這兩天,高質量發展調研團正在江蘇...
“治理失能”難解債務危機,留給美國的時間不多了
美國債務危機仍看不到解決的希望。...
世界不需要由一個國家發號施令的“G1” 速看料
七國集團(G7)峰會將于5月19日至2...
時訊:中國旅游日|文旅行業復蘇強勁 年輕游客塑造當代旅游新氣象
5月19日是第13個“中國旅游日”,...
全球熱推薦:哈薩克斯坦學者:中國是哈經濟多元化發展主要合作伙伴
中新社阿斯塔納5月18日電(記者張碩...