歷時13年編纂，《現(xiàn)代漢語詞典》漢藏對照全文版(下稱：全文版)7月11日起正式出版發(fā)行。全文版收錄《現(xiàn)代漢語詞典》第7版的全文內(nèi)容，形成藏語詞目達20余萬條，1000余萬字。

2012年，青海省民族宗教事務(wù)委員會邀請青海省內(nèi)高校、教材編譯、民族語文翻譯等單位15名漢藏翻譯專家，組建翻譯團隊，以《現(xiàn)代漢語詞典》為藍本，集中實施藏譯工程。

全文版共分上、中、下三冊，有漢語詞條7萬余條，有詞匯、拼音、釋義、例句，譯詞簡潔、準確、實用。翻譯審定組代表多杰仁欽介紹，翻譯審定組完成詞條翻譯初稿后，采取個人初審、交叉修改、集中審議、復(fù)審修訂、統(tǒng)稿終審等方式反復(fù)修改、認真打磨，先后就疑難詞匯、生物名詞、科技名詞、成語、典故、諺語、古文、文獻書名等翻譯召開討論會，保證譯名前后統(tǒng)一和規(guī)范。

據(jù)了解，《現(xiàn)代漢語詞典》漢藏詞匯對照版已于2021年12月出版發(fā)行。(完)

免責(zé)聲明：本文不構(gòu)成任何商業(yè)建議，投資有風(fēng)險，選擇需謹慎！本站發(fā)布的圖文一切為分享交流，傳播正能量，此文不保證數(shù)據(jù)的準確性，內(nèi)容僅供參考

關(guān)鍵詞： 灌籃高手劇場版 最終幻想電影 元帥之死 怪物史萊克2