由吉林省委宣傳部、中央電視臺、江蘇省委宣傳部聯(lián)合出品，由騰訊影業(yè)、新麗傳媒、閱文影視“三駕馬車”聯(lián)合推出的現(xiàn)實題材電視劇《人世間》正在央視一套黃金檔和網(wǎng)絡平臺愛奇藝同步熱播，該劇真實、細膩、溫暖，讓觀眾贊不絕口。而這個有溫度的故事的編劇是王海鸰。

知名作家、編劇王海鸰，曾創(chuàng)作過《牽手》《中國式離婚》《大校的女兒》等熱播劇，擅長為普通大眾發(fā)聲。在接受記者采訪時，王海鸰坦言，《人世間》描繪的故事是她生活的盲點，她也很少做改編，但她還是被故事所感染，改編時把原著底色做了調整，讓這個老東北工業(yè)城市溫暖、明亮，奉獻出了這部暖心大作。

從嚴肅文學到影視劇的改編很難

在《人世間》之前，王海鸰很少改編別人的作品，而且這部小說中描寫的普通工人生活，對她來說也是盲點。但最終促使她接下這份工作的，是被原著的故事吸引了，“我創(chuàng)作的初衷就是為普通大眾說話。大家都知道東北是老工業(yè)基地，東北的城市也是老工業(yè)城市，在那個年代生活是很艱苦的，但東北人精神上都是挺‘富足’的感覺，這生活背后隱藏的什么東西？所以我想試著接一下這個故事，去嘗試深入了解他們。畢竟人到一定年齡的時候會有一種追求自己經(jīng)歷的完整性。”

《人世間》作為梁曉聲創(chuàng)作的經(jīng)典作品，并且是第十屆“茅盾文學獎”最高票獲獎的小說，是具有嚴肅文學血統(tǒng)的作品，小說本身不具有電視劇劇本的那種沖突性、故事性和戲劇性，這也加大了影視改編的難度，王海鸰說：“影視改編講究的是無巧不成書、沒有三角不成戲、一唱三嘆、一波三折，這與原著正好相反，所以我們必須把小說里表現(xiàn)的東西外化、影像化。另外，原著偏于描述某個群體，而影視劇要反映一個面。因此在改編中，我們對原著做了大量的補充，也對原著角色的個人生活經(jīng)歷做了一些刪減，電視劇不是要表現(xiàn)一個群體，而是要立體地反映一個時代。”

調整原著底色 故事更加溫暖

《人世間》劇本的創(chuàng)作過程中，王海鸰和梁曉聲幾乎沒有交流，除了幾次大桌子集體會議和播出前宣傳時碰過幾次面外，就只通過一次電話，商量周蓉這個角色，王海鸰說：“因為周蓉在小說中的形象比較弱，但她又是主角，所以做了一些溝通。”王海鸰認為，沒有交流是她和梁曉聲老師之間的默契，因為彼此懂創(chuàng)作人的心情，他不想過多干涉自己，或者用他的主觀給自己一些引導，而王海鸰本人也很怕被打擾，“因為我一旦有這個想法，在還未堅定的時候，別人一說我可能就會隨著走了，我比較相信自己的第一直覺。”

《人世間》的劇本花了兩年半的時間，王海鸰已經(jīng)記不清自己寫了幾稿，她用“這是我從業(yè)以來最艱難的一次創(chuàng)作”來形容《人世間》劇本創(chuàng)作的艱辛。不過值得安慰的是，作為一個團體，她和主創(chuàng)團隊在創(chuàng)作過程就達成了共識，他們一致認為在小說基礎上底色要調整，“我們共同希望的《人世間》是溫暖的、明亮的，因為改革開放前我們的日子過得很窮，但是回想一下那一陣也沒那么多‘內(nèi)卷’，也沒那么多焦慮，特別快樂。”

中國吉林網(wǎng) 吉刻APP記者 殷維

圖片由劇方提供

關鍵詞： 人世間 創(chuàng)作 劇本 編劇